補い合う関係

5月並みと言われる気候の関係で、学内の枝垂桜がもう満開です！いつもなら4月の中旬頃なのに。ソメイヨシノは散り始め、至る所で桜吹雪が。ところで今日は嬉しいお知らせが。国際英語学部のアンガス先生から、『山科ガイド』の英語版が完成したとのことで冊子を頂きました。私のガイドブックを参考に独自に編集されたオシャレなもの。写真がとっても綺麗です。お店紹介の頁にはよく行くロビンさんや杓文字さんも掲載されていました☆なんだか英文になると別の場所に見えるのが不思議。以前から海外の方に英語版を求める声はありました。が、時間的にも技術的にも個人的には難しく、対応できておりませんでした。恐らくこの地域の英語版冊子としては初めてではないでしょうか。画期的なことです。英語圏の方は喜ぶでしょう。今後いろんな所に設置いただくよう調整ができればと思います。国際英語学部ができて、地域連携に関心のある先生方が増えてきたので、それぞれの持つ能力を補完し合いながら事業を進めることができるようになってきたのは、ほんとに嬉しいことです。これからも面白いコラボができたらと思います。

│-│-│2018/04/03(火) 21:30│